Postales desde el Limbo

Instagram

Escaparate en Malasaña

Dando un pequeño paso más en el entramado de las redes sociales, he abierto una ventana en Instagram donde también iré subiendo imágenes de trabajo, inspiración, vida cotidiana... 

Bienvenidos todos.

.............................................

Here you can follow me in Instagram. Thank you for your visit!

Parpadelle

Parpadelle

Ilustración de producto para Tea for two.

¡Feliz otoño!

Suelo de bosque de Roble melojo. Valle del Lozoya.

Excavación Pinilla 2013

Lula recogiendo sedimento con la Catalana, en el abrigo de Navalmaíllo.

Ya estoy de nuevo en Madrid. Un año más he participado del intenso retiro de las excavaciones arqueo-paleontológicas que cada año se llevan a cabo en Pinilla del Valle. Aquí muestro algunos apuntes de las escenas de excavación.

Ya he comentado en varias ocasiones lo mucho que disfruto con este trabajo, pero no me cansaré de dar las gracias a todo el equipo que hace posible esta inmensa labor de investigación científica en la sierra madrileña. (Gracias a Enrique, Belén, Juan, Juan Luis, Alfredo, Mari, Bob, Isa, Cosmin, Rafa, Olalla,...y a ¡Yolanda que me acompaña cada año con todo su arte!)

.....................

I'm back in Madrid. One year more I participated in the intense paleontological-archaeological excavations every year held in Pinilla del Valle. Here I show some scenes notes excavation.

I have commented several times how much I enjoy this work, but I never tire of saying thanks to all the team that made ​​possible this immense work of scientific research in the mountains of Madrid. (Thanks to Enrique, Belén, Juan, Juan Luis, Alfredo, Mari, Bob, Isa, Cosmin, Rafa, Olalla, and...Yolanda who accompain me every year with all his art!)

Paloma en la zona de río. Lavando sedimento. Restos fósiles microfauna.

Héctor tomando las coordenadas con la Estación total.

Abel en el laboratorio analizando una pieza con la lupa.

Marga sacando sedimento de Des-Cubierta.

Javier Trueba grabando a Maicu mientras excava en Des-Cubierta.

Laura excavando en Des-Cubierta con la maza y el cincel.

Elia tomando coordenadas con el metro y la plomada. En cueva Des-Cubierta.

Cosmin excavando con su palillo. Des-Cubierta.

Cueva de la Buena Pinta.

Continúo con los apuntes de cuadernos de campo, identificando las epecies de la zona.

Mariposas diurnas de Pinilla. 

Muestras de sedimento al sol

Embalse de Lozoya sobre las 8,45 de la mañana.

Roble melojo. Trabajo en equipo... ¡Hasta el año que viene!

Con Laura y Rafa, de parleta en el rato del té. Foto: Laura Berdejo

Libros a la Calle 2012: va por vosotros...

 A lo largo de este año he ido recibiendo estas imágenes. Son de personas queridas que iban encontrando en distintos vagones de metro la ilustración que realicé para la pasada campaña de Libros a la Calle.
Con esta entrada quiero agradecer la gran cantidad de muestras de cariño y apoyo que he recibido. Ha sido un trabajo muy bonito. Una suerte acompañar a tantos viajeros en sus trayectos diarios.
....................................

Throughout this year I have been receiving these pictures. They are from loved people who found in the subway car the illustration I did for the last season of Libros a la Calle .
With this post I want to thank you! For all the affection and support I have received. It was a beautiful job. It,s a pleasure to accompany many travelers on their diary journeys.

Cartel que ilustra el texto de Juan Eslava Galán

Expo en Rodalquilar II

Hoy finaliza la exposición colectiva en la que he participado en Rodalquilar, un pueblo que pertenece al Parque Natural del Cabo de Gata-Níjar. 

La exposición formaba parte de un festival lleno de actividades, organizadas por el colectivo de Ecologistas en Acción de Almería, y contaba con artistas de diferentes disciplinas: pintura, escultura, instalación, fotografía, grabado e ilustración. A pesar de la diversidad de obras, había entre nosotros un nexo común: la sensibilidad hacia el mundo natural y el empleo de la imaginación como herramienta indispensable para plantearnos otras maneras de mirar el mundo.

Ha sido todo un placer compartir estos días mucho más que un espacio con los artistas

Damian Lago Moro, Yolanda González Pérez, Rocío Caparrós Muñoz, Yasminka Kunovak, Raquel Checa Solueta y Héctor Hernández Rosas.
.....................................
Today finish the exhibition in which I participated in Rodalquilar, a village in the Natural Park of Cabo de Gata-Níjar.
The exhibition was part of a festival full of activities organized by the group Ecologists in Action of Almeria, and had artists from different disciplines: painting, sculpture, installation, photography, printmaking and illustration. Despite the diversity of works were with us a common bond: the sensitivity to the natural world and the use of the imagination as an essential tool to ask other ways of seeing the world.

It has been a pleasure to share these days much more than a space with artists
Damian Lago Moro, Yolanda González Pérez, Rocío Muñoz Caparros, Yasminka Kunovak, Raquel Checa Solueta and Hector Hernández Rosas.

Damian Lago Moro

Raquel Checa Solueta. Yasminka Kunovac.
Yolanda González Pérez. Héctor Hernández Rosas. Rocío Caparrós Muñoz.

Además de los carteles y trípticos de la exposición y el festival, se distribuyeron cartelones por los caminos y alrededores del espectacular paisaje de Cabo de Gata. (Rafa con las letras).
.................................
Besides posters and leaflets of the exhibition and the festival, big posters were distributed along the roads of that spectacular scenery of Cabo de Gata.


GRACIAS, Damian y Yolanda, por la convocatoria y por tan bonita experiencia.

El Playazo

Expo en Rodalquilar

Del 2 al 11 de agosto participo en una exposición colectiva de arte en la sala de exposiciones de Rodalquilar.
Si alguno andais por Almería, la inauguración será el día 2 a las 21 h. 
......................................................
From 2 to August 11, I,ll be in a group exhibition of art in the exhibition hall of Rodalquilar.
If any of you are around Almeria, the opening will be on day 2 at 21 h.

New York: Illustration & Design

Me fascinó la visita a la Sociedad de Ilustradores de Nueva York.

Aquellos días estaba la exposición de la Annual Sudent Competition, donde se muestran los trabajos seleccionados de los estudiantes de diferentes escuelas de Arte de Estados Unidos.

Cubierta del catálogo de la Annual Student Competition. Ilustración de Boyoun Kim
En la entrada de la Sociedad de Ilustradores
Dibujo de Al Lorenz

Entrada del MAD

New York: between books

En la kilométrica tienda de libros Strand, pude hacerme con algunas joyitas ilustradas, algunas de segunda mano a muy buen precio. Descubrí fantásticas historias, y tras ellas grandísimos creadores:
...................................................
In the endless Strand bookstore, I could get some books illustrated, some second-hand at a great price. I discovered fantastic stories, and behind them very great creators:

Bernard Lodge, Daniel Adel, Oleg Lipchenko,  Laura Cornell, Bhajju Shyam, M. Sasek

Entrada principal de la Biblioteca Pública de Nueva York

New York: Art

Desde Hight Line, cartel que anuncia la exposición de Jeff Koons

Entre paseos por el antiguo trazado ferroviario de la Hight Line, visité unas cuantas galerías. Disfrtuté en las exposiciones de Paolo Ventura, Marcia Kure,  Philip Taaffe, Jeff Koons, Richard Butler, Wolfgang Tillmans, Keith Smith, José Parlá , Sara VanDerBeek

Mural de José Parlá

Patopollo

¡ale hop!

Este es el Patopollo que presenté este año para la convocatoria que organizan desde I con I, en la que seleccionan la que será la próxima mascota de Ilustratour.

Quiero dar las gracias a todos los que la apoyasteis con vuestro voto. También aprovecho desde aquí para dar la Enhorabuena a Cecilia Moreno, que resultó ganadora con un divertido patopollo marciano. Aquí podeis acceder a la galería virtual donde están todos reunidos.
..............................................................

This is the Patopollo I presented this year for Ilustratour. 

Thank you to all the people that gave me their vote. Congratulations to Cecilia Moreno!, who is the winner with a fun patopollo Martian. Here you can access  to the virtual gallery where they are all the caracters together.

Pictoplasma

Ochopatas

Esta es la mascota que envié para participar en la convocatoria de Pictoplasma.

Mascotas sobre los ficticios de cajas de cereales

He disfrutado mucho la visita a la exposición de la Casa Encendida, junto a Paz. Allí pudimos ver todos los trabajos que fueron finalmente seleccionados. ¡Todo un desfile de magníficas mascotas!

Junto a Paz Tamburrini con una obra de Craig Redman

Talleres PHotoEspaña

El sábado 1 de junio estuve trabajando en los talleres que PHotoEspaña (PHE) organizaba en la Fundación Canal con motivo del festival de fotografía de este año. Junto con Jorge, estuve con grupos de niños de 7 a 9 años, todos ellos auténticos fotógrafos, que captaron un montón de instantáneas relacionadas con el tema de este año: el cuerpo. A cada niño se le había dejado una cámara, y al terminar las actividades elegieron una de sus imágenes para llevársela impresa a casa.

A través del juego, la improvisación y la creatividad, pasamos ratos muy divertidos; jugamos con un paracaídas, generamos grafitis humanos y, proyectando sombras con nuestro cuerpo, dibujamos nuevos seres en el suelo. Abajo podéis ver ¡un verdadero monstruo!

Talleres organizados por PHotoEspaña, Fundación Canal y Samsung.

Fotos de Julio César González

Invitaciones

Jaime y Bea me encargaron las tajetas de boda para su invitados. Querían algo personalizado, que fuera con lo que son ellos. Buscaba algo sencillo y cercano. Al final llegamos a esta composición; un collage de pequeñas imágenes que les representa de manera simbólica.

Gracias a los dos por la confianza y a disfrutar de la nueva etapa juntos.

Desahuciados

Tiempo

Desde pequeña le tuve miedo porque a veces pasaba deprisa y otras despacio. Para controlarlo, establecí una rutina estricta y ahora transcurre siempre al mismo ritmo. Me he convertido en su esclava.

Texto: José Cano.

El 20 de mayo sale a la venta el libro Desahuciados, publicado por la editorial Traspiés (Vagamundos Libros Ilustrados). Aquí podéis ver un adelanto online.

Me gustó la propuesta del tema. Y mucho, el microrrelato que he ilustrado de José Cano.

.......................................................................................................

Already published the book Desahuciados. Editorial Traspiés. Here you can see a preview online.

I liked the proposal of the subject, and I like very much  the microtext of  Jose Cano I've illustrated.

Vive de lo que te gusta

Puede que a simple vista esta imagen parezca una patata. Y así es. Es una patata de un mercado de domingo. Pero no es una patata cualquiera. Hoy puedo decir que es la patata que más me ha costado conseguir en toda mi vida. Me dio mucho que pensar, y puso patas arriba algunas de mis creencias más enquistadas. También me dió mucha alegría y risas.

Todas las personas que participaron conmigo en el curso Vive de lo que te gusta y retírate pronto de Training Talents el pasado mes de marzo, pueden entenderlo. Javier Prior, capitán de este barco, nos ayudó a despertar la ilusión, hizo que entre unos y otros nos contagiáramos de entusiasmo. Fue un intenso fin de semana sin parar de trabajar desde la emoción. Claro que para obtener resultados hay que currárselo y tener ganas de ello.

La motivación, la sorpresa, la diversión, la identificación de miedos y la explosión de la cantidad de emociones que allí experimenté es algo que solo se puede explicar pasando por la experiencia. Yo tuve la suerte de vivirlo junto a grandes talentos que deseaban sacar a la calle sus geniales ideas: asesoría, educación sexual para adultos, estética, crecimiento pesonal, escuela de frontenis, comercios, inversión, entrenamiento de cuerpo y mente, gestoría, escritura, nutrición.... Muy diferentes perfiles, con una puesta en común: tirar con ganas de esa ilusión, y vivir de ella, o con ella.

A todos los que estéis pensando en emprender, en darle un acelerón a vuestra actividad profesional, o a los que aún estéis buscando aquello que os motiva de verdad, ya os digo: totalmente recomendable. 

Próximos cursos: Este próximo fin de semana 4 y 5 de mayo y otro el 1 y 2 de junio.
Gracias a Javier por darnos tantas llaves y por predicar con el ejemplo, y a Elena por tantos detalles. Fue una organización impecable.

¡Energía a todos mis compañeros emprendedores!

.......................................................................................

Motivation, surprise, fun and the explosion of the amount of emotions I experienced in the course Live of what you like, Retire early, from  Training Talents last March, is something that can only be explained by living the experience yourselves. Javier Prior, captain of this ship, helped us to awake the motivation. It was an intense weekend of non-stop work from the excitement.

Next workshops: 4 y 5 may. Another in June

                           

Totally recommended!!

La brisa de la una...

Confirmado: un verano más vuelvo a Pinilla del Valle, a dibujar junto a la maravillosa y variopinta gente del equipo de excavación. En esta ocasión será durante la quincena de septiembre. Vuelvo a seguir aprendiendo sobre nuestro pasado, sobre Prehistoria, neandertales, fauna, flora, geología, y tantas y tantas otras cosas más. Y a seguir descubriendo la magia que guarda el valle del Lozoya.

Todas las mañanas en el abrigo de Navalmaíllo, a eso de la una, se pasea una suave brisa que se agradece por calor que suele hacer a esa hora... Allí, en el que fue el hogar de nuestros antepasados.
....................................................................................................................

Confirmed: I,ll  back  to Pinilla del Valle another summer, to drawing with the wonderful and diverse people of the excavation team. This time will be during the weeks of September. Again I.ll learn about our past, prehistory, Neanderthals, animals, plants, geology, and so many other things. And to continue to discover the magic that keeps the Lozoya valley.

Every morning in the shelter of Navalmaíllo, about one o'clock, a gentle breeze appears with the heat do at this time usually... There, in where was the home of our ancestors.