Mostrando entradas con la etiqueta Valle del Lozoya. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Valle del Lozoya. Mostrar todas las entradas

lunes, 15 de agosto de 2016

Pinilla del Valle








Un verano más, estaré en la sierra trabajando en campaña de excavación de Pinilla del Valle, junto a su fántástico equipo, descubriendo las historias que guarda en su interior el valle del Lozoya. 
Estos son algunos de los dibujos del año pasado.

..............................

One more summer,  I'll be in the mountains working on excavation campaign Pinilla del Valle, with this fantastic team, discovering the stories that Lozoya´s valley Keeps inside
.
Here you can see some of the sketches last year.


Toldo nuevo en Buena Pinta
 



Belén excavando el hogar de Des-Cubierta



Vista del Calvero






































 Tapando el sondeo de Des-Cubierta





Flora seca


martes, 30 de septiembre de 2014

Pinilla 2014

Cueva Des-Cubierta





























Una campaña más entre el equipo de excavaciones arqueo-paleontológicas de Pinilla del Valle; entre huesos, piedras talladas, charlas sobre evolución..., entre tanta sabiduría.

Este año con más fauna que nunca. 

Continúo con el cuaderno de campo en el que voy recogiendo muestras sobre lo infinito del Valle del Lozoya, de su flora y de su fauna, paisajes, las escenas de excavación, los fósiles que ven luz... Y el aprendizaje (que no para) sobre la magia que dejaron por allí impregnada los nuestros, una magia que se huele, se siente, se coordena y se palpa.

Un año más: gracias.


Vista Peñalara


Calera - Navalmaíllo


Cueva Des-Cubierta

I'm back from the archaeological excavations with Pinilla del Valle Team; between bones, carved stones, talks about evolution ... among much wisdom. 

This year with more wildlife than ever. 

Continue with my field sketchbook in which I will collect samples of the infinity of Valle del Lozoya, its flora and fauna, scenes of excavation, fossil seeing light ... And learning (no stops) on the magic left by our relatives, a magic that you can smell, feel, and touch. 

Once again thank you.


Melojos (Quercus pyrenaica)




Flora seca



Mandíbula de oso. Bear jaw. Cueva Des-Cubierta





Subida a Hoyo Berrocoso. Al fondo, el embalse de Lozoya.


sábado, 1 de febrero de 2014


Ya está disponible la aventura de los neandertales de Pinilla del Valle, en Madrid. Viviendo/Descubriendo la Prehistoria en el Valle del Lozoya, en la librería Miraguano, situada en la calle Hermosilla 104. Madrid.
Libro infantil publicado por el Museo Arqueológico de la Comunidad de Madrid (MAR)
............................................

Now available adventure Neanderthals Pinilla del Valle in Madrid. Living / Discovering Prehistory in the Valle del Lozoya in Miraguano bookstore, located on Calle Hermosilla 104. Madrid. 
Children's book published by the Archaeological Museum of Madrid (MAR)


¡ratones! / mice!





viernes, 20 de septiembre de 2013

Excavación Pinilla 2013


Lula recogiendo sedimento con la Catalana, en el abrigo de Navalmaíllo.


Ya estoy de nuevo en Madrid. Un año más he participado del intenso retiro de las excavaciones arqueo-paleontológicas que cada año se llevan a cabo en Pinilla del Valle. Aquí muestro algunos apuntes de las escenas de excavación.
Ya he comentado en varias ocasiones lo mucho que disfruto con este trabajo, pero no me cansaré de dar las gracias a todo el equipo que hace posible esta inmensa labor de investigación científica en la sierra madrileña. (Gracias a Enrique, Belén, Juan, Juan Luis, Alfredo, Mari, Bob, Isa, Cosmin, Rafa, Olalla,...y a ¡Yolanda que me acompaña cada año con todo su arte!)
.....................
I'm back in Madrid. One year more I participated in the intense paleontological-archaeological excavations every year held in Pinilla del Valle. Here I show some scenes notes excavation.
I have commented several times how much I enjoy this work, but I never tire of saying thanks to all the team that made ​​possible this immense work of scientific research in the mountains of Madrid. (Thanks to Enrique, Belén, Juan, Juan Luis, Alfredo, Mari, Bob, Isa, Cosmin, Rafa, Olalla, and...Yolanda who accompain me every year with all his art!)

Paloma en la zona de río. Lavando sedimento. Restos fósiles microfauna.


Héctor tomando las coordenadas con la Estación total.



Abel en el laboratorio analizando una pieza con la lupa.

Marga sacando sedimento de Des-Cubierta.

Javier Trueba grabando a Maicu mientras excava en Des-Cubierta.

Laura excavando en Des-Cubierta con la maza y el cincel.

Elia tomando coordenadas con el metro y la plomada. En cueva Des-Cubierta.

Cosmin excavando con su palillo. Des-Cubierta.

Cueva de la Buena Pinta.





Continúo con los apuntes de cuadernos de campo, identificando las epecies de la zona.




Mariposas diurnas de Pinilla. 





Muestras de sedimento al sol

Embalse de Lozoya sobre las 8,45 de la mañana.


Roble melojo. Trabajo en equipo... ¡Hasta el año que viene!


Con Laura y Rafa, de parleta en el rato del té. Foto: Laura Berdejo


martes, 30 de abril de 2013

La brisa de la una...



Confirmado: un verano más vuelvo a Pinilla del Valle, a dibujar junto a la maravillosa y variopinta gente del equipo de excavación. En esta ocasión será durante la quincena de septiembre. Vuelvo a seguir aprendiendo sobre nuestro pasado, sobre Prehistoria, neandertales, fauna, flora, geología, y tantas y tantas otras cosas más. Y a seguir descubriendo la magia que guarda el valle del Lozoya.

Todas las mañanas en el abrigo de Navalmaíllo, a eso de la una, se pasea una suave brisa que se agradece por calor que suele hacer a esa hora... Allí, en el que fue el hogar de nuestros antepasados.
....................................................................................................................

Confirmed: I,ll  back  to Pinilla del Valle another summer, to drawing with the wonderful and diverse people of the excavation team. This time will be during the weeks of September. Again I.ll learn about our past, prehistory, Neanderthals, animals, plants, geology, and so many other things. And to continue to discover the magic that keeps the Lozoya valley.

Every morning in the shelter of Navalmaíllo, about one o'clock, a gentle breeze appears with the heat do at this time usually... There, in where was the home of our ancestors.