miércoles, 17 de julio de 2013

New York: between books


En la kilométrica tienda de libros Strand, pude hacerme con algunas joyitas ilustradas, algunas de segunda mano a muy buen precio. Descubrí fantásticas historias, y tras ellas grandísimos creadores:
...................................................
In the endless Strand bookstore, I could get some books illustrated, some second-hand at a great price. I discovered fantastic stories, and behind them very great creators:

Bernard Lodge, Daniel Adel, Oleg Lipchenko,  Laura CornellBhajju Shyam, M. Sasek


Entrada principal de la Biblioteca Pública de Nueva York

martes, 16 de julio de 2013

New York: Art

Desde Hight Line, cartel que anuncia la exposición de Jeff Koons

Entre paseos por el antiguo trazado ferroviario de la Hight Line, visité unas cuantas galerías. Disfrtuté en las exposiciones de Paolo VenturaMarcia Kure,  Philip Taaffe, Jeff Koons, Richard Butler, Wolfgang Tillmans, Keith Smith, José Parlá , Sara VanDerBeek

Mural de José Parlá

lunes, 8 de julio de 2013

Patopollo

¡ale hop!
Este es el Patopollo que presenté este año para la convocatoria que organizan desde I con I, en la que seleccionan la que será la próxima mascota de Ilustratour.

Quiero dar las gracias a todos los que la apoyasteis con vuestro voto. También aprovecho desde aquí para dar la Enhorabuena a Cecilia Moreno, que resultó ganadora con un divertido patopollo marciano. Aquí podeis acceder a la galería virtual donde están todos reunidos.
..............................................................

This is the Patopollo I presented this year for Ilustratour. 

Thank you to all the people that gave me their vote. Congratulations to Cecilia Moreno!, who is the winner with a fun patopollo Martian. Here you can access  to the virtual gallery where they are all the caracters together.

viernes, 28 de junio de 2013

Pictoplasma

Ochopatas

Esta es la mascota que envié para participar en la convocatoria de Pictoplasma.


Mascotas sobre los ficticios de cajas de cereales


He disfrutado mucho la visita a la exposición de la Casa Encendida, junto a Paz. Allí pudimos ver todos los trabajos que fueron finalmente seleccionados. ¡Todo un desfile de magníficas mascotas!
Junto a Paz Tamburrini con una obra de Craig Redman

domingo, 16 de junio de 2013

Talleres PHotoEspaña



El sábado 1 de junio estuve trabajando en los talleres que PHotoEspaña (PHE) organizaba en la Fundación Canal con motivo del festival de fotografía de este año. Junto con Jorge, estuve con grupos de niños de 7 a 9 años, todos ellos auténticos fotógrafos, que captaron un montón de instantáneas relacionadas con el tema de este año: el cuerpo. A cada niño se le había dejado una cámara, y al terminar las actividades elegieron una de sus imágenes para llevársela impresa a casa.

A través del juego, la improvisación y la creatividad, pasamos ratos muy divertidos; jugamos con un paracaídas, generamos grafitis humanos y, proyectando sombras con nuestro cuerpo, dibujamos nuevos seres en el suelo. Abajo podéis ver ¡un verdadero monstruo!

Talleres organizados por PHotoEspaña, Fundación Canal y Samsung.




lunes, 10 de junio de 2013

Invitaciones



Jaime y Bea me encargaron las tajetas de boda para su invitados. Querían algo personalizado, que fuera con lo que son ellos. Buscaba algo sencillo y cercano. Al final llegamos a esta composición; un collage de pequeñas imágenes que les representa de manera simbólica.
Gracias a los dos por la confianza y a disfrutar de la nueva etapa juntos.

domingo, 5 de mayo de 2013

Desahuciados


Tiempo

Desde pequeña le tuve miedo porque a veces pasaba deprisa y otras despacio. Para controlarlo, establecí una rutina estricta y ahora transcurre siempre al mismo ritmo. Me he convertido en su esclava.

Texto: José Cano.


El 20 de mayo sale a la venta el libro Desahuciados, publicado por la editorial Traspiés (Vagamundos Libros Ilustrados). Aquí podéis ver un adelanto online.
Me gustó la propuesta del tema. Y mucho, el microrrelato que he ilustrado de José Cano.
.......................................................................................................

Already published the book Desahuciados. Editorial Traspiés. Here you can see a preview online.
I liked the proposal of the subject, and I like very much  the microtext of  Jose Cano I've illustrated.

jueves, 2 de mayo de 2013

Vive de lo que te gusta


Puede que a simple vista esta imagen parezca una patata. Y así es. Es una patata de un mercado de domingo. Pero no es una patata cualquiera. Hoy puedo decir que es la patata que más me ha costado conseguir en toda mi vida. Me dio mucho que pensar, y puso patas arriba algunas de mis creencias más enquistadas. También me dió mucha alegría y risas.

Todas las personas que participaron conmigo en el curso Vive de lo que te gusta y retírate pronto de Training Talents el pasado mes de marzo, pueden entenderlo. Javier Prior, capitán de este barco, nos ayudó a despertar la ilusión, hizo que entre unos y otros nos contagiáramos de entusiasmo. Fue un intenso fin de semana sin parar de trabajar desde la emoción. Claro que para obtener resultados hay que currárselo y tener ganas de ello.
La motivación, la sorpresa, la diversión, la identificación de miedos y la explosión de la cantidad de emociones que allí experimenté es algo que solo se puede explicar pasando por la experiencia. Yo tuve la suerte de vivirlo junto a grandes talentos que deseaban sacar a la calle sus geniales ideas: asesoría, educación sexual para adultos, estética, crecimiento pesonal, escuela de frontenis, comercios, inversión, entrenamiento de cuerpo y mente, gestoría, escritura, nutrición.... Muy diferentes perfiles, con una puesta en común: tirar con ganas de esa ilusión, y vivir de ella, o con ella.

A todos los que estéis pensando en emprender, en darle un acelerón a vuestra actividad profesional, o a los que aún estéis buscando aquello que os motiva de verdad, ya os digo: totalmente recomendable. 

Próximos cursos: Este próximo fin de semana 4 y 5 de mayo y otro el 1 y 2 de junio.
Gracias a Javier por darnos tantas llaves y por predicar con el ejemplo, y a Elena por tantos detalles. Fue una organización impecable.
¡Energía a todos mis compañeros emprendedores!

.......................................................................................

Motivation, surprise, fun and the explosion of the amount of emotions I experienced in the course Live of what you like, Retire early, from  Training Talents last March, is something that can only be explained by living the experience yourselves. Javier Prior, captain of this ship, helped us to awake the motivation. It was an intense weekend of non-stop work from the excitement.
Next workshops: 4 y 5 may. Another in June
                           
Totally recommended!!

martes, 30 de abril de 2013

La brisa de la una...



Confirmado: un verano más vuelvo a Pinilla del Valle, a dibujar junto a la maravillosa y variopinta gente del equipo de excavación. En esta ocasión será durante la quincena de septiembre. Vuelvo a seguir aprendiendo sobre nuestro pasado, sobre Prehistoria, neandertales, fauna, flora, geología, y tantas y tantas otras cosas más. Y a seguir descubriendo la magia que guarda el valle del Lozoya.

Todas las mañanas en el abrigo de Navalmaíllo, a eso de la una, se pasea una suave brisa que se agradece por calor que suele hacer a esa hora... Allí, en el que fue el hogar de nuestros antepasados.
....................................................................................................................

Confirmed: I,ll  back  to Pinilla del Valle another summer, to drawing with the wonderful and diverse people of the excavation team. This time will be during the weeks of September. Again I.ll learn about our past, prehistory, Neanderthals, animals, plants, geology, and so many other things. And to continue to discover the magic that keeps the Lozoya valley.

Every morning in the shelter of Navalmaíllo, about one o'clock, a gentle breeze appears with the heat do at this time usually... There, in where was the home of our ancestors.

martes, 23 de abril de 2013

Feliz Día del Libro



En el Día del Libro hacemos una parada, para reflexionar sobre el acto de leer.

¡Disfruten de sus aventuras, y si no tienen una entre manos...este es un buen día para comenzarla!
...........

On The Book Day we stop to think about the act of reading.

Enjoy your adventures, and if you do not have one in your hands... this is a good day to start it!


lunes, 15 de abril de 2013

Showroom

Cartel 


Flyer 

Cartel y flyer para anunciar el Showroom que María, de Tocados LLiso y Maria José Mendoza realizan juntas esta semana en Malasaña.  Pasaros si podéis, porque promete. ¡Toda una explosión de Diseño!

viernes, 29 de marzo de 2013

primavera

¡Ya ha llegado la primavera, y con ella nuevos proyectos...!


Esta imagen surgió a partir de una foto de dos cisnes cantores y de los papeles de origami del Tiger. 

jueves, 21 de marzo de 2013

Jardín Botánico de Alcalá de Henares


El pasado fin de semana estuve en el Real Jardín Botánico Juan Carlos I de la Universidad de Alcalá de Henares que no conocía. El pintor e ilustrador Bernardo Lara impartía un taller de dibujo naturalista. Mediante ejercicios sencillos y apuntes rápidos, potenciamos la observación y la memoria. Identificamos y dibujamos las formas básicas de diversas especies de flora.
........................................

This past weekend I was in the Royal Botanic Gardens Juan Carlos I ( Alacalá de Henares University). I didn.t know it. The painter and illustrator Bernardo Lara teaching a workshop of naturalist drawing. Through simple exercises and quick notes, we leverage the observation and memory.  We identificate and draw basic shapes of various species of flora.



Cantueso y fresno

vista desde torre

Begonia erytrophylla

ejercicio de memoria

Echinocactus platyacanthus

Hatiora gaerteneri

cipreses





miércoles, 20 de febrero de 2013



Recibí un nuevo encargo de retrato, en esta ocasión a pastel.



domingo, 20 de enero de 2013



Cartel y flyer para la semana de rebajas de Tocados LLiso

viernes, 18 de enero de 2013

Mujeres baserritarras

He ilustrado la portada del libro Las mujeres baserritarras: análisis y perspectivas de futuro desde la Soberanía Alimentaria. Incidencia y políticas públicas en el marco de la actividad agraria y el desarrollo rural de Isabel de Gonzalo Aranoa y Leticia Urretabizkaia Gil. Una publicación subvencionada por Ekamunde - Instituto Vasco de la Mujer ( Gobierno Vasco). Editado por Baserripress.

Extraigo un fragmento de su introducción; Históricamente, las mujeres baserritarras son consideradas las guardianas de la tierra y la cultura vascas, al ser mayormente las que han mantenido y mantienen este modo de vida, mientras sus cónyuges y compañeros se veían absorbidos por los cambios económicos y laborales, con el consiguiente e irremediable cambio de valores fruto del contacto con el mundo urbano industrializado y masificado. 


viernes, 4 de enero de 2013

Arqueo_UCA

Supuesto Cáliz de la Iglesia San Segundo. Ávila


Ya está publicado el nº2 de la revista Arqueo_UCA, revista digital científica independiente de arqueología, en la que colaboro ilustrando.
En este enlace podéis echarle un vistazo on-line al documento. 

jueves, 27 de diciembre de 2012

miércoles, 12 de diciembre de 2012

miércoles, 5 de diciembre de 2012

De vuelta con el cuaderno


La editorial Prames de Zaragoza, especializada en proyectos de montaña aragonesa, escalada y senderismo,  ha publicado un libro con la experiencia gráfica resultante de las tres ediciones de De vuelta con el cuaderno. Una preciosa publicación llena de dibujos de los diferentes ilustradores que hemos participado en estas convocatorias. En mi caso, aprendí y disfruté mucho en julio del año pasado descubriendo la cantidad de imágenes que pueden retratarse en la ciudad de Teruel. Sobre todo compartiendo aquellos días con grandes artistas y cuadernistas, como Miguel Herranz, Pedro Fernandes (PeF), Juan Varela, Mauricio Antón, Severino Pallaruelo, Emily Nudd-Mitchell,  Yolanda Gozález, y tantos otros .....

Más información de la experiencia, en esta entrada anterior.


Muchas gracias a Clara Marta, por su entusiasmo, y por hacerlo posible.