domingo, 7 de octubre de 2018

Botánica gallega III

Ribeira Sacra y Cañones del Sil. Watercolor & pencils on paper. 34 x 24 cm.




Es un gustazo trabajar con personas que diseñan con gusto sus ideas, y que trabajan con profesionalidad y exigencia, dejando espacio para la confianza en los encargos a sus proveedores. En Meirat, no se les escapa un detalle en cada producto que realizan, y esta es sin duda, una de sus bonitas señas. Gracias siempre por confiar y por tan buen gacer, Isabel.

... 

Packaging of the wool silk scarf





sábado, 6 de octubre de 2018

Botánica gallega II


Hortensias. Acrílico y lápiz sobre papel con acabado digital. 50 x 112 cm


Arte final para encargo de ilustración de producto sobre botánica gallega. 




viernes, 5 de octubre de 2018

Botánica gallega I


 
 Botánica gallega. Acrylic on paper. 50 x 21 cm.



 Aquí le siguen  imágenes del proceso de pintura.





 





martes, 24 de abril de 2018

M21 Magazine







Mi colaboración en una página de la M21 de abril. Qué ilusión poder participar en un proyecto tan ilustrado y tan madrileño. El magazine lo podéis encontrar en bibliotecas, museos y centros culturales del Ayuntamiento. Muchas gracias a Enrique Flores por contar conmigo.
...

Illustrations for M21 Magazine 


Teatro Circo Price

Teatro Español

Matadero

Centro Cultural Conde Duque

Medialab-Prado

CentroCentro

Fernán Gómez Centro Cultural de la Villa


























lunes, 23 de abril de 2018

Día del Libro en el Congreso



Happy Book Day!
...

Entra en el Congreso de los Diputados la campaña de Libros a la Calle, con motivo de a celebración del Día del Libro. El año pasado participé feliz ilustrando un texto de Gloria Fuertes, que podéis ver en los vagones del Metro de Madrid. Junto a Fernando Vicente he asistido al acto de presentación de esta nueva iniciativa, en la que esta fantástica campaña, que lleva 21 años transportando lecturas en los vagones de metro y busses de madrid, se amplía para exponer sus carteles por las salas, pasillos y ascensores del Congreso. Allí estuvimos junto a representantes de diferentes partidos políticos, editores y hacedores y amantes del mundo del libro. Estábamos representando a los grandes autores e ilustradores que durante todos estos años han alimentado los trayectos en esta ciudad. Muchas gracias al Gremio de Editores de Madrid y a todos los que hacen posible acciones como éstas. Las fotos son de Povedano. ¡Felices lecturas a todos!












Es la primera vez que entro en el Congreso, y qué bonita ocasión de la mano de Gloria. El acto para celebrar el Día Internacional del Libro tuvo lugar en la Sala de los Pasos Perdidos, un espacio imponente, y con un nombre muy poético. Esta foto, gracias a Fernando Vicente.

lunes, 1 de enero de 2018

miércoles, 11 de octubre de 2017







 Aquí esta el cartel con la la información del próximo curso de Cuadernos de Campo que realizaré junto a Carmen Sanz en Valencia de Mombuey, Badajoz, con la organizción de AMUS, (Acción por el Musndo Salvaje). Se trata de un combo de educación medioambiental e ilustración que desarrollaremos en dos jornadas, combinando un taller teórico con otro práctico en el que pondremos en práctica todo lo expuesto anteriormente. No hace falta ser experto en nada, tampoco en dibujo, sólo ir con ganas de contemplar y recoger en el cuaderno la experiencia que viviremos.
 ¡Muchas gracias por la difusión!
....
Poster for the next Course of Field sketchbooks that I will make with Carmen Sanz & with AMUS, (Action for Wild World). It is a combination of environmental education and illustration that we will develop in two days, closing it with a path in Valencia de Mombuey (badajoz) to put into practice all the above. It is not necessary to be an expert in anything, nor in drawing, just go with the desire to contemplate and collect in the notebook the experience that we will live.

lunes, 17 de julio de 2017



Ya se ha presentado la vigésima campaña de Libros a la Calle. ¡En sus vagones de Metro, ella, Gloria Fuertes!
.....
Libros a la Calle, a nice campaign to promote reading. This year I had the honor to illustrate her, the poet Gloria Fuertes.

miércoles, 28 de junio de 2017





Dibujos por sonrisas is a solidarity initiative of a direct aid to refugee camps in Europe. Check out their web, you can find all the info and download the drawing that you choose in exchange for the donation that you freely decide!
....
Recupero esta ilustración, para participar en el proyecto @dibujosporsonrisas. Dibujantes de todos lados unidos para ceder una imagen a una causa solidaria. Esta plataforma pretende recaudar el máximo de donativos para ayudar a cubrir de forma directa las necesidades básicas en muchos de los campos de refugiados que hay repartidos alrededor de toda Europa. Una maravillosa iniciativa de Creativos en acción.
¡Ya puedes descargarte a Alicia para poder imprimirla donde quieras, a cambio de la donación que tu decidas libremente!
En la web puedes encontar toda la info y descargarte el dibujo que tu elijas

www.dibujosporsonrisas.org

Se agradece la difusión

El dinero recaudado va destinado a las ong en Campo de Lagkadikia (Grecia), Campo de Veria, Campo de Ritsona, Openarms y Bienvenidos refugiados

jueves, 4 de mayo de 2017









¡Próximos talleres de grabado para adultos en la Ermita de San Antonio de la Florida!. Una actividad gratuita hasta completar aforo. Información del calendario de talleres e inscripciones:

sanantonio@madrid.es
Tlfno: 91 542 07 22

www.madrid.es/ermita

 ....
Engraving workshops for adults at San Antonio de la Florida Hermitage!

miércoles, 5 de abril de 2017























¡Llegan los talleres de Cuadernos de Campo junto a Carmen! El primero será en Brinzal, (Centro de Recuperación de Rapaces Nocturnas), en la Casa de Campo. Un curso para aprender a observar y plasmar la naturaleza en tu cuaderno. Una combinación entre educación ambiental e ilustración. Incluye sesiones teórico-prácticas, salida a campo, cuaderno y comida. ¡Hay plazas limitadas! Infórmate en cursos@brinzal.org
www.brinzal.org.es

 ....

Workshop of field sketckbooks, a combination of environmental education and illustration!!

miércoles, 1 de febrero de 2017

Pinilla 2016


Conjunto de fósiles en CDC

Espeleotema parietal. CDC



Estas son algunas de las ilustraciones que realicé en la campaña de 2016 de excavaciónes arqueopapelontológicas de Pinilla del Valle. Bajo la supervisión científica de Enrique Baquedano y Huan Luis Arsuaga.
.....
Some illustrations I made in the 2016 campaign of archaeopapelontological excavations of Pinilla del Valle. Madrid. Under the scientific supervision of Enrique Baquedano and Juan Luis Arsuaga.







domingo, 1 de enero de 2017

miércoles, 31 de agosto de 2016




¡En Nueva York han elegido  una ilustración mía que formará parte de la galería online de Latin American Illustration 5! Podéis ver el trabajo que hice para Libros a la Calle entre ilustraciones fantásticas. Pues eso, ¡¡feliz!!
.........
 My work was chosen to be included on The Archive, a web gallery at ai-ap.com, as part of the Latin American Illustration 5 winning collection!! Happy!!
You can see the slideshow: 

www.ai-ap.com/slideshow/LAI/5#40

lunes, 22 de agosto de 2016

New color project






























¡Iniciando nuevo proyecto sobre color! 
................
 Starting new project about color

lunes, 15 de agosto de 2016

Pinilla del Valle








Un verano más, estaré en la sierra trabajando en campaña de excavación de Pinilla del Valle, junto a su fántástico equipo, descubriendo las historias que guarda en su interior el valle del Lozoya. 
Estos son algunos de los dibujos del año pasado.

..............................

One more summer,  I'll be in the mountains working on excavation campaign Pinilla del Valle, with this fantastic team, discovering the stories that Lozoya´s valley Keeps inside
.
Here you can see some of the sketches last year.


Toldo nuevo en Buena Pinta
 



Belén excavando el hogar de Des-Cubierta



Vista del Calvero






































 Tapando el sondeo de Des-Cubierta





Flora seca


lunes, 25 de abril de 2016

Booktrailer Viviendo/Descubriendo la Cuna de la Humanidad



Aquí podeis ver un aperitivo del último libro que hemos publicado con el MAR (Museo Arqueológico Regional de Madrid). La banda sonora también es de Rafael Mendoza Gaspart. ¡Espero que lo disfruteis!

.......

 Here you can see a snack from our last book! Published with the MAR (Regional Archaeological Museum of Madrid). The soundtrack also by Gaspart Rafael Mendoza. I hope you enjoy it!

sábado, 23 de abril de 2016

viernes, 22 de abril de 2016

lunes, 21 de marzo de 2016

Viviendo en la Cuna de la Humanidad
































¡Y llegó el día! Recibimos los ejemplares de nuestro libro publicado ppr el MAR (Museo Arqueológico Regional de Madrid ) 
.................................
Already printed our last book! Text by Rafael Mendoza Gaspart. Published by MAR (Archaeological Museum in Madrid)

sábado, 20 de febrero de 2016




































Muchas gracias a todos los guap@s viajeros que me han enviado foto con la ilustración que hice para la pasada campaña de Libros a la Calle. ¡Afilando los lápices para la nueva campaña!
 ......................................
 Thanks to all these handsome travelers who have sent me photos with the illustration I dis for Libros a la Calle. Working on the new campaign!

jueves, 31 de diciembre de 2015

lunes, 30 de noviembre de 2015

postales desde el limbo


 
Orígenes I






Aquí está mi aportación en formato postal para el estupendo proyecto solidario de Postales desde Limbo, que cada año impulsan desde Zaragoza. 



Orígenes II