viernes, 20 de septiembre de 2013

Excavación Pinilla 2013


Lula recogiendo sedimento con la Catalana, en el abrigo de Navalmaíllo.


Ya estoy de nuevo en Madrid. Un año más he participado del intenso retiro de las excavaciones arqueo-paleontológicas que cada año se llevan a cabo en Pinilla del Valle. Aquí muestro algunos apuntes de las escenas de excavación.
Ya he comentado en varias ocasiones lo mucho que disfruto con este trabajo, pero no me cansaré de dar las gracias a todo el equipo que hace posible esta inmensa labor de investigación científica en la sierra madrileña. (Gracias a Enrique, Belén, Juan, Juan Luis, Alfredo, Mari, Bob, Isa, Cosmin, Rafa, Olalla,...y a ¡Yolanda que me acompaña cada año con todo su arte!)
.....................
I'm back in Madrid. One year more I participated in the intense paleontological-archaeological excavations every year held in Pinilla del Valle. Here I show some scenes notes excavation.
I have commented several times how much I enjoy this work, but I never tire of saying thanks to all the team that made ​​possible this immense work of scientific research in the mountains of Madrid. (Thanks to Enrique, Belén, Juan, Juan Luis, Alfredo, Mari, Bob, Isa, Cosmin, Rafa, Olalla, and...Yolanda who accompain me every year with all his art!)

Paloma en la zona de río. Lavando sedimento. Restos fósiles microfauna.


Héctor tomando las coordenadas con la Estación total.



Abel en el laboratorio analizando una pieza con la lupa.

Marga sacando sedimento de Des-Cubierta.

Javier Trueba grabando a Maicu mientras excava en Des-Cubierta.

Laura excavando en Des-Cubierta con la maza y el cincel.

Elia tomando coordenadas con el metro y la plomada. En cueva Des-Cubierta.

Cosmin excavando con su palillo. Des-Cubierta.

Cueva de la Buena Pinta.





Continúo con los apuntes de cuadernos de campo, identificando las epecies de la zona.




Mariposas diurnas de Pinilla. 





Muestras de sedimento al sol

Embalse de Lozoya sobre las 8,45 de la mañana.


Roble melojo. Trabajo en equipo... ¡Hasta el año que viene!


Con Laura y Rafa, de parleta en el rato del té. Foto: Laura Berdejo


4 comentarios:

Alba Benitez dijo...

Estupendos como siempre Marga!!!eres toda una artista!!!que pena que este año no hayamos coincidido...un abrazo muy fuerte y mucha suerte con tu espectacular trabajo!!!

Marga dijo...

Muchas gracias por tu mensaje Alba. Eso, a ver si nos vemos el año que viene. Un abrazo.

Cosmin Sergiu Petricas dijo...

Qué gran trabajo haceis siempre! Esa mariposa es la que yo creo que es? Cómo conseguiste indentificarla?
Gracias tanto a tí como a Yoli por los dibujos... increibles. Me sacasteis una sonrisa en un momento tan raro como el de volver a la civilización.
Pronto nos veremos!
Un abrazo!!

maria garcía-ibáñez dijo...

Guauu Marga ! qué lindo trabajooo!